A new study reveals just how the bacteria thrive deep in muscle tissue and cause such severe disease.